博尔吉访谈

翻译：中国阿根廷球迷俱乐部tequila

博卡主帅博尔吉有个好处就是不会躲躲藏藏，兵败飓风球场半个小时候后他满脸阴沉地接待了媒体，语气中再也没有以前的自信，一阵自我批评后像以前的“卖国贼”La Volpe(马拉多纳送给他的头衔) 一样，为自己定了限期。在他执教博卡的首场官方比赛后(对Godoy Cruz)就开始怀疑自己能否胜任主帅一职，现在更下定了决心-可能对阵Vélez队赛后就卷铺盖走人。
这个礼拜天(发稿时已过周日午夜一时)博卡将在糖果盒球场对阵目前最强势的球队，主帅表示他的去留将以这场比赛结果为参考：“我在这个位置的时间不会太长，比赛结果是根本原因，我已准备好用自己为阿根廷足球殉道。身为球队的领导，什么时候会自我控制。”
不兜圈子，“虫子” 重复了上个礼拜他在新闻发布会上的态度，没有任何辩解，但话锋直指某些球员：“我们到达禁区的次数太少了，这让我很担心。只拿一分绝对是太少了，这一阵大家都在说这个。领先榜首的球队已经跑得很远，我们自身又出问题，内部都一直在不停地检讨。谁也没想到会出这种情况，看着以前博卡的历史真是好生辛苦。这场比赛让我看得很清楚，球衫在某些人身上就像有两吨重一样。”
“胜利会带来安宁，要紧跟，因为联赛越往后越艰难，还要看领导给你多少机会。”
“我们偿试了多种方式，派上Cañete，在中场放三个球员，看Araujo能不能保证得到更多的控球率，试了种种办法都没能有效的伤害对手。而且在定位球方面也出了问题，我辜负了球迷们，大家都想赢但找不到办法，这让我很担心。”
俱乐部几乎招来了博尔吉要的所有的球员，但三场比赛后他本人却自定了离任限期，目标就是战胜萨斯菲尔德。