3/26/2012
3/14/2012
巴西足协主席特谢拉因贪腐下台
翻译：longwolf
离2014年世界杯还有两年多的时间，但主办国巴西就迫不急待地上演了一出好戏，当然这次和足球运动无关。从1989年起执政到2014年的巴西足球协会主席，“教父”特谢拉(RicardoTeixeira)正式辞职，这给2014年世界杯的准备工作加上了一些特殊的佐料，当然也可能为巴西足球协会(CBF)同巴西政府改善关系起到促进的作用。
特谢拉，是1998年前国际足协主席Joao Havelange的女婿，他在昨晚辞去了巴西足协主席一职，目前这一职位暂时由79岁的律师，前圣保罗俱乐部球员MaríaMarín代替。
巴西女总统Dilma和她的内阁着实为特谢拉的辞职庆祝了一番，并表示这是2014年巴西世界杯准备工作走向“透明化”迈出的第一步。这之前就曾传出Dilma和特谢拉之间的关系非常紧张的传言，在2011年女总统曾两次拒绝在公开场合和特谢拉打招呼，特别是她任命贝利为世界杯大使也没有争求CBF的意见。
但是新的代理足协主席也不一定能如她所意，从政治的角度来观察，Marín是巴西政坛上的极右派，他曾经在前军人独裁政府统治时期出任了两年的圣保罗州州长。不过Marín最让巴西人津津乐道的一件事则是发生在今年一月，在给巴西青年杯冠军，Corinthians队球员颁奖时，摄像机很清楚地拍到这位老先生偷偷地将一块奖牌装进自己的口袋，虽然事后Marín竭力否认他没有干过盗窃的勾当，但冠军队的守门员确实没有领到奖牌。
新的代理主席一上任就公开表示他会积极展开同巴西政府“新的对话”，忘掉以前的不快，“过去的就留给过去吧。”
特谢拉在任CBF主席期间曾经暴出多起贪腐丑闻，特别有爆炸性的就是前英国足球协会主席DavidTriesman勋爵的指控，在FIFA为最后决定2018年世界杯主办国投票时，有四名FIFA的高级官员接受贿赂而将票投给了英国的竞争对手。这四个人中其中的一个就是特谢拉。
英国广播公司BBC曾对FIFA受贿一事进行过详细的调查，他们发现有一家叫ISL的传媒公司正在竞投世界杯比赛转播承包工程，这家公司却是已经在2001年申报破产了的。继续调查下去就揪出了背后的主使人，就是当时CBF主席特谢拉，还有阿根廷足球教父格隆多纳。
特谢拉在任期间曾被巴西国会点名调查，参众两院都曾传讯他出堂听证，甚至要将他交由司法机关侦训。巴西媒体更批露立法院曾经试图通过一项能将特谢拉一棍打下马的法令，那是2002年的事，当时巴西国家队刚夺得第五座世界杯，可见巴西政局对这位足球教父是多么恨之入骨。
令一些人不解的是特谢拉完全可以请病假暂时离职而不是直接辞去了CBF主席和2014年世界杯主办负责人的职务，其实他碰到的麻烦要比一些人想象的严重得多。据巴西体育记者，报特约撰稿人Juca Kfouri透露，前巴西足球“教父”曾接受了SandroRosell所赠送的200多万美元的现金。SandroRosell就是西甲巴塞罗那俱乐部主席，他将这笔钱汇入了Bradesco 银行(一家巴西银行)一个户主叫安东尼亚°特谢拉(AntoniaWigand Teixeira)的活期帐户，安东尼拉就是前巴西足球教父的小女儿，今年只有11岁。Kfouri甚至知道帐户的号码和分行的地址(里约热内卢分行)，款子是在2011年6月22日汇入的。根据调查，巴塞罗那俱乐部主席Rosell是一家叫的公司的大股东，巴西国家队在2008年同葡萄牙国家队的友谊赛就是由这家公司主办的，他们向巴西足协收取了500万美元的酬金。现在巴西联邦检查官正在调查此案，他们怀疑特谢拉有接受大额回扣的嫌疑。
离2014年世界杯只剩下27个月了，但主体工程却远远没有达到预期进度。这让FIFA主管世界杯筹备事务的秘书JeromeValcke很不痛快，他在一个公开场合谈到巴西没有履行承诺时很露骨地说：“一讲到这件事我就想在巴西人的屁股上踹上一脚。”
巴西计划为世界杯赛事建设12个球场，分属12个州，可是到现在有近一半的球场甚至都没有开工。更糟糕的可能是国际机场了，圣保罗是巴西第一大旅游城市，它的Guarulhos国际机场在计划中是国外球迷入境的主要港口，可是连最基本的扩建图纸都没有.
离2014年世界杯还有两年多的时间，但主办国巴西就迫不急待地上演了一出好戏，当然这次和足球运动无关。从1989年起执政到2014年的巴西足球协会主席，“教父”特谢拉(RicardoTeixeira)正式辞职，这给2014年世界杯的准备工作加上了一些特殊的佐料，当然也可能为巴西足球协会(CBF)同巴西政府改善关系起到促进的作用。
特谢拉，是1998年前国际足协主席Joao Havelange的女婿，他在昨晚辞去了巴西足协主席一职，目前这一职位暂时由79岁的律师，前圣保罗俱乐部球员MaríaMarín代替。
巴西女总统Dilma和她的内阁着实为特谢拉的辞职庆祝了一番，并表示这是2014年巴西世界杯准备工作走向“透明化”迈出的第一步。这之前就曾传出Dilma和特谢拉之间的关系非常紧张的传言，在2011年女总统曾两次拒绝在公开场合和特谢拉打招呼，特别是她任命贝利为世界杯大使也没有争求CBF的意见。
但是新的代理足协主席也不一定能如她所意，从政治的角度来观察，Marín是巴西政坛上的极右派，他曾经在前军人独裁政府统治时期出任了两年的圣保罗州州长。不过Marín最让巴西人津津乐道的一件事则是发生在今年一月，在给巴西青年杯冠军，Corinthians队球员颁奖时，摄像机很清楚地拍到这位老先生偷偷地将一块奖牌装进自己的口袋，虽然事后Marín竭力否认他没有干过盗窃的勾当，但冠军队的守门员确实没有领到奖牌。
新的代理主席一上任就公开表示他会积极展开同巴西政府“新的对话”，忘掉以前的不快，“过去的就留给过去吧。”
特谢拉在任CBF主席期间曾经暴出多起贪腐丑闻，特别有爆炸性的就是前英国足球协会主席DavidTriesman勋爵的指控，在FIFA为最后决定2018年世界杯主办国投票时，有四名FIFA的高级官员接受贿赂而将票投给了英国的竞争对手。这四个人中其中的一个就是特谢拉。
英国广播公司BBC曾对FIFA受贿一事进行过详细的调查，他们发现有一家叫ISL的传媒公司正在竞投世界杯比赛转播承包工程，这家公司却是已经在2001年申报破产了的。继续调查下去就揪出了背后的主使人，就是当时CBF主席特谢拉，还有阿根廷足球教父格隆多纳。
特谢拉在任期间曾被巴西国会点名调查，参众两院都曾传讯他出堂听证，甚至要将他交由司法机关侦训。巴西媒体更批露立法院曾经试图通过一项能将特谢拉一棍打下马的法令，那是2002年的事，当时巴西国家队刚夺得第五座世界杯，可见巴西政局对这位足球教父是多么恨之入骨。
令一些人不解的是特谢拉完全可以请病假暂时离职而不是直接辞去了CBF主席和2014年世界杯主办负责人的职务，其实他碰到的麻烦要比一些人想象的严重得多。据巴西体育记者，
离2014年世界杯只剩下27个月了，但主体工程却远远没有达到预期进度。这让FIFA主管世界杯筹备事务的秘书JeromeValcke很不痛快，他在一个公开场合谈到巴西没有履行承诺时很露骨地说：“一讲到这件事我就想在巴西人的屁股上踹上一脚。”
巴西计划为世界杯赛事建设12个球场，分属12个州，可是到现在有近一半的球场甚至都没有开工。更糟糕的可能是国际机场了，圣保罗是巴西第一大旅游城市，它的Guarulhos国际机场在计划中是国外球迷入境的主要港口，可是连最基本的扩建图纸都没有.
3/01/2012
博卡前锋Silva获AFA批准，可参加国内比赛
作者：longwolf
阿根廷时间2012年2月29日
世界上有很多事情都是不可预料的，有时坏事会变成好事。
博卡今年的新援，乌拉圭前锋Santiago Silva昨天获准可以参加阿根廷秋季联赛的比赛，前天媒体还信心十足地说AFA不可能在许可状上签字，一天之后就来个180度的大转弯，变化之快令人出乎意料。
有关批准Silva参加国内联赛的程序在桌面上是通过的民主程序完成的，格隆多纳表面上没有提出任何异议，更没有施加什么压力。AFA招开了扩大会议，对该提案进行投票表决，甲级俱乐部中12票赞成，两票反对(圣洛伦索和萨斯菲尔德)，3票弃权(阿根廷青年人，大学生和全男人)，Belgrano和 Unión没有派代表参加会议。另外一些国家B级联赛和都市B级联赛的俱乐部也派出代表出席，但没有做任何表态。
对于此事AFA内外的议论很多，意见也不一至，但事实上早在博卡正式提出申诉之前就已经私下敲定了的。AFA最高管理层在联赛开始之前就知道Silva早已被FIFA默许，只要AFA点头可以参加国内联赛，就是说布拉特将这个人情卖给了格隆多纳，不过为了不得罪诸如萨斯菲尔德这样的俱乐部也就先押下不提，博卡没有把事情说破是因为他们也不想得罪其他的俱乐部而已。
自然也少不了反对的声音，态度最强硬的就属萨斯菲尔德主席Miguel Calello，他在会议上说：“我在这不想去争论什么伤不伤的，按照规章，Silva就不能一个赛季连续在三家俱乐部踢球。”博卡的副主席解释说：“因为Colazo受伤，博卡有权再引进一名球员，FIFA的规章中写得很清楚，给Silva比赛许可是因为Colazo受伤。我们这项上诉相信是附合FIFA规章中第10条的，也相信足协管理委员会是会批准的。我们认为完全有理由为一个已经加入博卡队的球员审请许可证，而不用去再找另一名球员。申请文件已经上交，我们的第二副主席现在身在瑞士陪同国家队，他会尽一切所能让FIFA批准我们的申请。”
那么格隆多纳在这件事上起了什么作用呢，事实上老头子什么事都没有做，他早就知道FIFA将Silva一事全权交给AFA，让他们自决，现在何不做个顺水人情呢。另外AFA主席在会上沉默还有一个原因，就是阿根廷足球运动员工会曾多次为Silva一事抗争，工会主席Sergio Marchi曾说：“让Silva只踢解放者杯简直是疯了，一条所谓的规章就限定了一名足球员的工作自由。”
格隆多纳对工会一直以来都采取妥协态度，拉普拉塔大学生队前锋因擅自解除同墨西哥老虎俱乐部解除合约，而被FIFA判处禁赛四个月和80万美元的罚款，到格隆多纳手上大笔一挥，就把这事压了六个月，最后不了了之，FIFA的罚金也没有交上去。
就这样，在昨晚AFA里没有传出多少反对的声音，大家都不想得罪格隆多纳，而AFA老大也乐得做个和事佬，SILVA终于可以为博卡在国内联赛中效力，大家皆大欢喜，FIFA中继续保持稳定和谐，TODO PASA,就这么简单。
阿根廷时间2012年2月29日
世界上有很多事情都是不可预料的，有时坏事会变成好事。
博卡今年的新援，乌拉圭前锋Santiago Silva昨天获准可以参加阿根廷秋季联赛的比赛，前天媒体还信心十足地说AFA不可能在许可状上签字，一天之后就来个180度的大转弯，变化之快令人出乎意料。
有关批准Silva参加国内联赛的程序在桌面上是通过的民主程序完成的，格隆多纳表面上没有提出任何异议，更没有施加什么压力。AFA招开了扩大会议，对该提案进行投票表决，甲级俱乐部中12票赞成，两票反对(圣洛伦索和萨斯菲尔德)，3票弃权(阿根廷青年人，大学生和全男人)，Belgrano和 Unión没有派代表参加会议。另外一些国家B级联赛和都市B级联赛的俱乐部也派出代表出席，但没有做任何表态。
对于此事AFA内外的议论很多，意见也不一至，但事实上早在博卡正式提出申诉之前就已经私下敲定了的。AFA最高管理层在联赛开始之前就知道Silva早已被FIFA默许，只要AFA点头可以参加国内联赛，就是说布拉特将这个人情卖给了格隆多纳，不过为了不得罪诸如萨斯菲尔德这样的俱乐部也就先押下不提，博卡没有把事情说破是因为他们也不想得罪其他的俱乐部而已。
自然也少不了反对的声音，态度最强硬的就属萨斯菲尔德主席Miguel Calello，他在会议上说：“我在这不想去争论什么伤不伤的，按照规章，Silva就不能一个赛季连续在三家俱乐部踢球。”博卡的副主席解释说：“因为Colazo受伤，博卡有权再引进一名球员，FIFA的规章中写得很清楚，给Silva比赛许可是因为Colazo受伤。我们这项上诉相信是附合FIFA规章中第10条的，也相信足协管理委员会是会批准的。我们认为完全有理由为一个已经加入博卡队的球员审请许可证，而不用去再找另一名球员。申请文件已经上交，我们的第二副主席现在身在瑞士陪同国家队，他会尽一切所能让FIFA批准我们的申请。”
那么格隆多纳在这件事上起了什么作用呢，事实上老头子什么事都没有做，他早就知道FIFA将Silva一事全权交给AFA，让他们自决，现在何不做个顺水人情呢。另外AFA主席在会上沉默还有一个原因，就是阿根廷足球运动员工会曾多次为Silva一事抗争，工会主席Sergio Marchi曾说：“让Silva只踢解放者杯简直是疯了，一条所谓的规章就限定了一名足球员的工作自由。”
格隆多纳对工会一直以来都采取妥协态度，拉普拉塔大学生队前锋因擅自解除同墨西哥老虎俱乐部解除合约，而被FIFA判处禁赛四个月和80万美元的罚款，到格隆多纳手上大笔一挥，就把这事压了六个月，最后不了了之，FIFA的罚金也没有交上去。
就这样，在昨晚AFA里没有传出多少反对的声音，大家都不想得罪格隆多纳，而AFA老大也乐得做个和事佬，SILVA终于可以为博卡在国内联赛中效力，大家皆大欢喜，FIFA中继续保持稳定和谐，TODO PASA,就这么简单。
订阅：
博文 (Atom)